German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (126800 entries)

Beibringung eines Zeugnisses	представление свидетельства
Beibringung von Beweisen	представление доказательств
Beibringung von Beweisen	предоставление доказательств	Лорина
Beibringung von Urkunden	представление документов
Beibringung von zusätzlichem Material	представление дополнительного материала
Beibringungsgrundsatz	принцип состязательности
Beibringungsgrundsatz	принцип, согласно которому стороны решают вопрос о том, какие факты должны быть представлены суду и какие факты имеют доказательственное значение
Beibringungsgrundsatz	принцип определения процессуального материала самими сторонами (в гражданском судопроизводстве)	uzbek
beide gemeinsam als "Parteien" genannt	при совместном упоминании именуемые в дальнейшем "стороны"	dolmet­scherr
beide Teile hören	выслушать обе стороны
beider gegenseitig	взаимный
beiderseitige Einwilligung	обоюдное согласие
beiderseitige Streitgenossenschaft	смешанное процессуальное соучастие
beiderseitige Übereinstimmung	двустороннее соглашение
beiderseitiges Einverständnis	обоюдное согласие
beiderseitiges Handelsgeschäft	обоюдная торговая сделка
beiderseitiges Handelsgeschäft	двусторонняя торговая сделка
Beidrücken eines Siegels	приложение печати (к документу)
Beidrückung	приложение
Beifahrerseite	сторона переднего пассажира	dolmet­scherr