German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

Auftrag	доверенность
Auftragnehmer	мандатарий
Auftragserfindung	изобретение, созданное по заказу
Auftragserfindung	изобретение по заданию
auftragsgebundene Forschung	исследование, выполненное по договору
auftragsgebundene Forschung	исследование, выполняемое по договору
auftragsgebundene Forschung	исследование, выполняемое по заказу
aufwiegen	выравнивать
aufwiegen	выровнять
Aufzählung der technischen Merkmale der Erfindung	перечисление технических признаков изобретения
Aufzählung der Vorteile gegenüber dem Stand der Technik	перечисление преимуществ в сравнении с существующим уровнем техники
Augenschein einnehmen	производить осмотр на месте
augenscheinliches Beweismittel	видимое доказательство
Augenscheinlichkeit	очевидность
Augenscheinlichkeit	внешний вид
Aus	разделение заявки
Aus dem Stand der Technik ist ersichtlich, dass	Из известного уровня техник" следует, что
aus den hinterlegten Unterlagen hervorgehende Fehler	ошибки, обнаруженные в представленных документах
aus Verteidigungsgrunde	по мотивам безопасности государства
Ausbau einer Erfindung	усовершенствование изобретения