German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (488663 entries)

auf meiner Seele liegt es wie ein Berg	на душе у меня какая-то ужасная тяжесть
auf Menschen zugehen können	уметь общаться с людьми	Honigw­abe
auf Menschen zugehen können	уметь находить контакт с людьми	Honigw­abe
auf mich stürmt alles Unglück ein	все беды обрушились на меня
auf Mikrofilm aufnehmen	микрофильмировать
auf militärischem Wege	вооружённым путём	Abete
auf Ministerebene verhandeln	вести переговоры на уровне министров
auf (jemanden) mit Drohungen einstürzen	наброситься (на кого-либо) с угрозами
auf Mittel und Wege sinnen	искать пути и средства
auf mittelfristige und lange Sicht	на среднесрочную и длительную перспективу	Евгени­я Ефимо­ва
auf Mittwoch verlegen	перенести на среду
auf modernem Stand	на современном уровне	Abete
auf Moll gestimmt sein	быть (выдержанным) в минорном тоне
auf Monatsbasis	ежемесячно	Лорина
auf Monatsbasis	на месяц	Лорина
auf Montag verschieben	отложить на понедельник
auf Mord	чертовски
auf Mord stehen die härtesten Strafen	убийство карается самыми суровыми мерами наказания
auf Mord steht Todesstrafe	убийство карается смертной казнью
auf morgen	на завтра	sovest