German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

auf eine gewandte Weise	ловко	massan­a
auf eine Goldader stoßen	открыть золотоносную жилу	Alexan­draM
auf eine günstige Gelegenheit warten	ждать удобного случая
auf eine harte Probe stellen	подвергнуть (что-либо) суровому испытанию
auf eine harte Probe stellen	подвергнуть (что-либо) тяжёлому испытанию
auf eine Idee bringen	наводить на мысль	Andrey­ Truhac­hev
auf eine Idee bringen	подводить к мысли	Andrey­ Truhac­hev
auf eine Idee bringen	подвести к мысли	Andrey­ Truhac­hev
auf eine Idee bringen	натолкнуть на мысль	Andrey­ Truhac­hev
auf eine Idee bringen	подать мысль	Andrey­ Truhac­hev
auf eine Idee kommen	напасть на мысль
auf eine Idee kommen	додуматься	OLGA P­.
auf eine Karte einzeichnen	нанести на карту	Лорина
auf eine kurze Formel gebracht	короче говоря
auf eine kurze Formel gebracht	одним словом
auf eine lange Tradition zurückblicken	основываться на давней традиции	Viola4­482
auf eine Leiter steigen	влезать на лестницу
auf eine Liste kommen	попасть в список	Лорина
auf eine Liste setzen	занести (кого-либо, что-либо) в список
auf eine Mine laufen	наскочить на мину