German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488892 entries)

auf den ersten Ansatz	с самого начала
auf den ersten Ansatz	с первого захода
auf den ersten Blick	с первого взгляда
auf den ersten Blick	на первый взгляд
auf den ersten Blick merken	заметить (что-либо) с первого взгляда
auf den ersten Ruf	по первому зову
auf den ersten Schuss treffen	попасть (во что-либо) с первого выстрела
auf den ersten Wunsch hin	как по волшебству
auf den ersten Wunsch hin	по первому желанию
auf den ersten Wunsch hin	по первому требованию
auf den Fersen sein	следовать за (кем-либо) по пятам
auf den Fersen sein/bleiben/sitzen	наступать на пятки	lockam­p
auf den Flügeln der Liebe	на крыльях любви
auf den Friedhof gehen	идти на кладбище
auf den früher kahlen Stellen wächst jetzt Gras	на прежде голых местах теперь растёт трава
auf den Fußspitzen gehen	ходить на цыпочках
auf den Gedanken bringen	подводить к мысли	Alexan­draM
auf den Gedanken bringen	подать мысль	Andrey­ Truhac­hev
auf den Gedanken kommen	приходить на ум	ViKant­emir
auf den Geist gehen	выносить мозг	Никола­й Бердн­ик