German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488978 entries)

auf dem Hund sein	терпеть крайнюю нужду
auf dem Hund sein	бедствовать
auf dem Index landen	попасть в список опасных для молодёжи медиа	madame­_popova
auf dem Instanzenweg	по инстанциям
auf dem Instanzenweg weitergeben	передавать (что-либо) по инстанции
auf dem internationalen Schauplatz	на международной арене
auf dem Jahrmarkt herrschte großer Trubel	на ярмарке была большая сутолока
auf dem Jahrmarkt kaufen	купить (что-либо) на ярмарке
auf dem Kerbholz haben	иметь долги
auf dem Kerbholz haben	иметь рыльце в пушку
auf dem Kerbholz haben	иметь (что-либо) на совести
auf dem Kieker haben, einen Pik auf (jemanden) haben, einen Zahn auf (jemanden) haben	иметь зуб (на кого-либо)	Vas Ku­siv
auf dem Kirchhof	на церковном кладбище	Andrey­ Truhac­hev
auf dem Klageweg	в исковом порядке
auf dem klaglosen Wege	в досудебном порядке
auf dem Klavier klimpern	барабанить на рояле
auf dem Klavier üben	упражняться в игре на пианино
auf dem kleinen Dienstweg	в рабочем порядке	isirid­er57
auf dem Klo	в сортире : мочить кого-либо в сортире
auf dem Konto	на счёте (в банке)