German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

an die Küste gespült werden	прибиться к берегу	Andrey­ Truhac­hev
an die leine nehmen	брать на поводок, контролировать	kamajk­a
an die Macht bringen	привести к власти
an die Macht gelangen	прийти к власти
an die Macht gelängen	прийти к власти
an die Macht kommen	прийти к власти
an die Nase halten	поднести (что-либо) к (самому) носу
an die niedrigsten Instinkte appellieren	делать ставку на самые низменные инстинкты
an die niedrigsten Instinkte appellieren	играть на низменных инстинктах
an die niedrigsten Instinkte appellieren	обращаться к самым низменным инстинктам
an die niedrigsten Instinkte appellieren	сделать ставку на самые низменные инстинкты
an die Oberfläche heben	поднять на поверхность	Abete
an die oberste Stelle setzen	считать (что-либо) главным
an die oberste Stelle setzen	считать (что-либо) самым главным
an die Öffentlichkeit gehen	обращаться к общественности	Гевар
an die Öffentlichkeit kommen	быть обнародованным	levmor­is
an die Öffentlichkeit kommen	стать достоянием общественности (об информации, и т.д.)	levmor­is
an die Öffentlichkeit treten	обратиться к общественности	Alexan­draM
an die See fahren	ехать к морю
an die See reisen	поехать к морю	Franka­_LV