German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488924 entries)

an Heiligabend	в сочельник	Andrey­ Truhac­hev
an Heiligabend	в Рождественский сочельник	Andrey­ Truhac­hev
an heißen Sommertagen	в жаркие летние дни	Andrey­ Truhac­hev
an heißen Sommertagen	жаркими летними днями	Andrey­ Truhac­hev
an (etwas) herantreten	подойти к	Vas Ku­siv
an (jemandem) herumdoktern	пробовать на (ком-либо) домашние средства лечения
an hervorragender Stelle veröffentlichen	поместить на видном месте
an Höflichkeit verlieren	стать невежливым
an Hunger, Seuchen, Erfrierungen und Erschöpfung sterben	умирать от голода, холода, болезней и истощения	Ин.яз
an ihm frisst der Neid	его гложет зависть
an ihm gemessen bist du klein	по сравнению с ним ты кажешься маленьким
an ihm gleitet alles ab	с него всё как с гуся вода
an ihm ist ein Arzt verlören	из него вышел бы хороший врач
an ihm ist ein Arzt verlorengegangen	из него вышел бы хороший врач
an ihm ist ein guter Musiker verloren gegangen	он мог бы стать хорошим музыкантом
an ihm ist Hopfen und Malz verlören	он неисправим
an ihm ist jedes gute Wort verschwendet	все хорошие слова для него впустую
an ihm ist keine gute Ader	у него нет ни одной хорошей черты
an ihm nagt der Wurm	его гложет червь
an ihm war kein Fehl	у него не было ни малейшего изъяна