German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

als Verdienst anrechnen	ставить (что-либо, кому-либо) в заслугу
als Verdienst rechnen	ставить (кому-либо) в заслугу
als Verfasser des Artikels zeichnet ein bekannter Kunsthistoriker	статья подписана известным искусствоведом
als Verfasser des Artikels zeichnet ein bekannter Wissenschaftler	статья написана известным учёным
als verlogen verschreien	ославить (кого-либо) лжецом
als Vermittler auftreten	выступать в роли посредника
als Verräter anprangern	заклеймить (кого-либо) как предателя
als Vesper essen	закусить (чем-либо) в полдник
als Vorbild dienen	служить примером (для подражания)	cherry­shores
als Vorbild hinstellen	ставить в качестве примера
als Vorbild hinstellen	приводить в качестве примера
als Vorbild hinstellen	ставить в пример	Alexan­draM
als Vorrat	в запасе
als Vorrat	в резерве
als Vorsitzende dieses Ausschusses wurde Frau Schulze ernannt	председателем этого комитета была назначена Шульце
als Vorspeise	на закуску	Anglop­hile
als Vorwand dienen	служить предлогом
als Wache zurückbleiben	оставаться
als Wache zurückbleiben	оставаться для охраны
als Wache zurückbleiben	оставаться в качестве сторожа