German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488952 entries)

alle Arbeiter und Angestellten sind pflichtversichert	все рабочие и служащие подлежат страхованию в обязательном порядке
alle auf den Beinen halten	не давать никому покоя
alle auf ein Mal	в один голос	Vas Ku­siv
alle Augen richteten sich auf ihn	все взоры были обращены к нему
alle Augenblicke	беспрестанно
alle Augenblicke	ежеминутно
alle Augenblicke	без конца
alle Augenblicke	беспрерывно
alle Augenblicke	то и дело
alle Auskünfte sind unentgeltlich	все справки предоставляются бесплатно
alle aussteigen!	всем выходить!
alle aussteigen!	всем освободить вагон!
alle Bände des Gesetzes sind aufgelockert	авторитет законов поколеблен
alle Bedenken überwinden	преодолеть все сомнения
alle beeilten sich diesem guten Vorschlag beizupflichten	все поспешили согласиться (вслух) с этим предложением
alle beide	оба
alle beide	обе
alle beide	и тот и другой
alle Bemühungen scheitern an seiner Hartnäckigkeit	все старания разбиваются о его упрямство
alle Bemühungen scheitern an seiner Hartnäckigkeit	все старания разбиваются об его упрямство