German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Nautical (25276 entries)

Zollspeicher	приписной склад
Zollstatut	таможенный устав
Zollstrafe	штраф, налагаемый на обнаруженные контрабандные товары (грузы)
Zollstraße	таможенный фарватер
Zollstraße	входной фарватер в порт, в котором имеется таможня
Zollstreife	таможенный дозор
Zollstreifenboot	таможенный катер
Zollurkunde	таможенное свидетельство (удостоверяет, что заявленный груз был выгружен и другого груза на судне не оказалось)
Zollvergütung	выплата переплаченных сумм при уплате пошлин
Zollverschluss	опломбирование (помещений) таможенными пломбами
Zollvertrag	таможенное соглашение
Zollvormerkschein	разрешение таможни на временный вывоз грузов
Zonenkarte für Freibord	карта зон надводного борта
zu Anker liegen	стоять на якоре
zu Grunde bohren	потопить судно
zu Wasser	на воде	Abete
zu Wasser wie zu Land	на воде и на суше	Andrey­ Truhac­hev
zu Wasser wie zu Land	по воде и по суше	Andrey­ Truhac­hev
zu weit beförderte Ladung	груз, доставленный по ошибке в порт, расположенный дальше порта назначения
zu weit geführte Ladung	груз, доставленный по ошибке в порт, расположенный дальше порта назначения