German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Officialese (1253 entries)

zur Stellungnahme	на заключение
zur Vorlage bei der zuständigen Behörde	для предъявления по месту требования	Andrew­Deutsch
zur Vorlage bei: auf Anforderung	для предъявления по месту требования	Tatian­a_Ushak­ova
zur Vormerkung	на предварительную запись
zur Vorsprache kommen	прийти на приём	Bursch
zur weiteren Veranlassung	с просьбой о дальнейших указаниях
zur weiteren Verwendung	для дальнейшего применения
zur weiteren Verwertung	для дальнейшего применения
zur Wiedervorlage	для повторного представления
Zurverfügungstellung	предоставление в распоряжение
zusammenheften	прошивать	AP Fac­huebers­etzunge­n
zusammentackern	скреплять канцелярскими скобками	galeo
Zuschuss zu den Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgen	субсидия на взносы по страхованию здоровья и страхованию в случае потребности в постороннем уходе	golowk­o
Zustellungsschein	документ о вручении	Andrey­ Truhac­hev
zutreffend	соответствующий	Pierre­7
zutreffendenfalls	в соответствующем случае
zutreffendenfalls	в надлежащем случае	Лорина
Zutreffendes ist anzukreuzen	нужное отметить	AnnaBe­rgman
Zutreffendes ist zu unterstreichen	нужное подчеркнуть	AnnaBe­rgman
zuwiderhandeln	действовать наперекор