German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject Law (126783 entries)

Vertrag gestalten	оформить договор	wander­er1
Vertrag in Schriftform	письменный договор
Vertrag kündigen	расторгнуть договор	Лорина
Vertrag kündigen	расторгнуть контракт	Лорина
Vertrag mit Anwesenden	договор между присутствующими
Vertrag mit Gläubiger- oder Schuldnermehrheit	договор с множеством кредиторов
Vertrag mit Gläubiger- oder Schuldnermehrheit	договор с множеством должников
Vertrag mit Schutzwirkung für Dritte	договор возмещения вреда в пользу третьих лиц
Vertrag mit Wirkung	договор, действительный	Лорина
Vertrag mit Wirkung	договор, вступающий в силу	Лорина
Vertrag neu fassen	изложить договор в новой редакции	Лорина
Vertrag sui generis	договор в своём роде
Vertrag sui generis	договор особого рода
Vertrag über Anbau und Aufkauf landwirtschaftlicher Produkte	договор контрактации
Vertrag über ausländische Valuta	сделка с валютными ценностями
Vertrag über das Abfindungsgeld	договор об отступном	Лорина
Vertrag über den Offenen Himmel	договор по открытому небу	Лорина
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union	Договор о методах работы Европейского Союза (ДМЕС)	IKras
Vertrag über die Bauausführung	договор на строительство
Vertrag über die Datenhinterlegung bei einem Treuhänder	договор условного депонирования	dolmet­scherr