German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488956 entries)

unser Hund ist an einer Vergiftung eingegangen	наша собака погибла от отравления
unser Korrespondent meldet aus Paris, dass	наш корреспондент сообщает из Парижа, что
unser Kranker befindet sich auf dem Wege der Besserung	наш больной на пути к выздоровлению
Unser Lager ist stärker geworden wir haben Zugang bekommen, unser Kreis hat sich erweitert	Нашего полку прибыло
unser Leben verlief ruhig und gleichmäßig	наша жизнь текла спокойно и размеренно
unser Lehrer ist knorke	у нас чудесный учитель
Unser Lied die Ländergrenzen überfliegt, Freundschaft siegt! Freundschaft siegt!	Песню дружбы запевает молодёжь, эту песню не задушишь, не убьёшь!
unser listiger Plan misslang	наш хитрый план не удался
unser Ökonom hat die Kosten für das Kinderferienlager aus dem Prämienfonds abgezweigt	наш хозяйственник выгадал средства на детский летний лагерь из премиального фонда
unser Ökonom hat die Kosten für das Kinderferienlager aus dem Prämienfonds abgezweigt	наш хозяйственник выкроил средства на детский летний лагерь из премиального фонда
unser Sportverein hat einen neuen Platz eingerichtet	наше спортивное общество оборудовало новую площадку
unser Staat besitzt eine große Handelsflotte	наше государство имеет большой торговый флот
unser Standpunkt ging mit seinem nicht konform	наша точка зрения не совпадала с его точкой зрения
Unser tägliches Brot	Хлеб наш насущный
unser Verlag hat die Lizenz für den Druck dieses Werkes	наше издательство имеет лицензию на печатание этого произведения
unser Verlag hat die Lizenz zum Druck dieses Werkes	наше издательство имеет лицензию на печатание этого произведения
unser Vorrat schmolz zusammen	наши запасы таяли
unser Wellensittich ist aus dem Käfig fortgeflogen	наш волнистый попугайчик улетел из клетки
unser Werk ist groß und hat seine eigene Kantine	наш завод большой и имеет собственную столовую
Unser Zeichen	Наш индекс	litter­a