German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Finances (19463 entries)

unter dem Nennwert	ниже номинальной стоимости	Лорина
unter dem Nennwert der Aktien	ниже номинальной стоимости акций	Лорина
unter dem Preis	ниже цены
unter dem Preis verkaufen	за бесценок продать
unter dem Vorbehalt, dass	при условии, что
unter dem Wert liegen	находиться ниже стоимости	Лорина
unter der Bedingung, dass	при условии, что
unter der Federführung der Bank	при ответственности банка
unter der (zentralen) Parität liegen	стоять ниже паритета
unter der Rezession leiden	переносить тяготы кризиса
unter die Kontrolle des Auslandskapitals übergehen	перейти под контроль иностранного капитала
unter dieser Garantie	по этой гарантии
unter Hinweis auf das Abkommen	со ссылкой на соглашение
unter Hinzurechnung	с добавлением	Лорина
unter Inflationsratenabzug	за вычетом инфляции
unter Kontrolle bringen	поставить под контроль
unter Nachnahme	наложенным платежом
unter Pari stehen	быть ниже номинальной стоимости
unter schweren Geldopfern	при высоких финансовых потерях	Andrey­ Truhac­hev
unter schweren Geldopfern	с высокими финансовыми затратами	Andrey­ Truhac­hev