German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Theatre (878 entries)

Untergang des Theaters	упадок театра	dolmet­scherr
Untermaschinerie	нижняя механизация	Tusp
Urheberabgabe	авторский гонорар	Вырова­я Анна
Variete	варьете
verfahrbare Orchesterbrüstung	подъёмно-опускной барьер оркестровой ямы	M.Mann­-Bogoma­z.
Verfolger	прожектор следящего света (световая пушка)	Safbin­a
Versatzstück	передвижная декорация	grafle­onov
Versenkung	люк
Versenkung	люк провала	Tusp
Versetzstück	передвижная декорация
Verwandlung	перемена декораций
Verwandlung	смена декораций	Zickza­ck
verziehbarer Punktzug	перетяжной точечный подъём	M.Mann­-Bogoma­z.
Volksoper Wien	Венская народная опера	Лорина
Volksschauspiel	пьеса из народного быта
Vorbühne	авансцена
Vorderbühne	авансцена	art_fo­rtius
Vorhangblatt	полотно занавеса	maria1­983
Vorhangkoffer	карманы для занавеса	Girkov­438
Vorkreuzschiene	передняя кросс-шина	art_fo­rtius