German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Rail transport (38719 entries)

spezifischer Schienenwiderstand	удельное сопротивление рельсов
spezifischer Widerstand der Gleisbettung	удельное сопротивление балласта
spezifischer Widerstand der Schienen	удельное (электрическое) сопротивление рельсов
Spezlalgleiswaage	специальные вагонные весы
Spezlalkesselwagen	специализированная цистерна
Sphärolager	сферический подшипник	ichpla­tzgleic­h
Spiegelbeleuchtung	освещение с зеркальным отражателем
Spiegelfeld	очко в блок-аппарате
Spiel der Achslagerführung	зазор буксовых челюстей
Spiel der Gleitbacken	зазор скользунов
Spiel der Spurkränze	зазор между гребнями колёс и рельсами
Spiel zwischen Schienensteg und Lasche	зазор между стыковой накладкой и шейкой рельса
Spiel zwischen Trittbrett und Bahnsteig	расстояние между ступенькой (вагона) и платформой
Spielkanal	величина поперечного разбега колёсной пары
spiellos	без зазора
spiellos	без игры
spiellos	плотный
Spielraum	свободный ход
Spielvermögen der Bremse	игра в тормозной рычажной передаче
spießgängige Bewegung	набегание