German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Cycling (other than sport) (515 entries)

versetzt	смещённая (молния)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
verstauben	складывать для хранения (переносн.)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Viergelenker	четырёхрычажная (задняя подвеска велосипеда)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Visier	козырёк (велосипедного шлема)	HeideL
vollgefedert	полноподвесный (велосипед)	Iceque­en_de
vollgefedert	с полной подвеской	Iceque­en_de
vollgefedertes Mountainbike	двухподвесный горный велосипед	marini­k
Vollkugellager	шарикоподшипник	Alexan­der Dol­gopolsk­y
vom Fahrrad absteigen	ссаживаться с велосипеда	Andrey­ Truhac­hev
vom Fahrrad absteigen	слезать с велосипеда	Andrey­ Truhac­hev
Von kleineren Schwächen abgesehen	за мелкими недостатками, за исключением мелких косяков (и т.п.)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Vorbau	вынос (руля велосипеда)	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Vorbau	кронштейн руля	Niakri­ce
vorbeirauschen	пропускать поворот	Alexan­der Dol­gopolsk­y
vorbeirauschen	проскакивать поворот	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Vorderbremse	передний тормоз	Alexan­der Dol­gopolsk­y
VR-Bremse	тормоз переднего колеса	Alexan­der Dol­gopolsk­y
VR-Bremse	передний тормоз	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Vulkanisierflüssigkeit	вулканизирующая жидкость	Alexan­der Dol­gopolsk­y
Walze	шина	Alexan­der Dol­gopolsk­y