German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject Law (126781 entries)

Prüfung auf materielle Schutzvoraussetzungen	экспертиза по существу
Prüfung auf Neuheit	экспертиза на новизну
Prüfung auf Nichtoffensichtlichkeit	экспертиза на неочевидность
Prüfung auf Patentreinheit	проверка на патентную чистоту
Prüfung auf Patentreinheit	экспертиза на патентную чистоту
Prüfung auf Vorhandensein der materiellen Schutzvoraussetzungen	государственная научнотехническая экспертиза изобретений
Prüfung auf Vorhandensein der materiellen Schutzvoraussetzungen	экспертиза на материальные предпосылки патентоспособности
Prüfung auf Vorliegen der erfinderischen Tätigkeit	экспертиза на изобретательский уровень
Prüfung auf Vorliegen der erfinderischen Tätigkeit	экспертиза на уровень изобретательского творчества
Prüfung auf Vorliegen der materiellen Schutzvoraussetzungen	государственная научнотехническая экспертиза изобретений
Prüfung auf Vorliegen wesentlicher Unterschiede	экспертиза на существенность отличий
Prüfung auf wesentliche Neuheit	экспертиза существенной новизны
Prüfung der Aktenlage	изучение материалов дела	jurist­-vent
Prüfung der Beweismittel	поверка доказательств
Prüfung der Beweismittel	проверка доказательств
Prüfung der Klage	проверка иска
Prüfung der Klage	рассмотрение искового заявления	Andrey­ Truhac­hev
Prüfung der Patentfähigkeit	экспертиза на патентоспособность
Prüfung der Personalausweise	проверка личных документов
Prüfung der Rechtsnormen auf Methodengerechtigkeit	проверка правовых актов/ норм/законов и пр. с точки зрения соблюдения законодательной техники	Евгени­я Ефимо­ва