German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11578 entries)

Qualitätsware	высокосортный товар
quantitative Teilnachahmung	количественное частичное копирование
Quasibesitz	владение правами
Quasibesitz	квази-владение
Quasibesitz	пользование правами
Quellenforschung	поиск источников
Quellennachweis	указатель источников
Querschnittsrecherche	комплексный поиск
R (J)	условный символ означающий, что соответствующее наименование определённого товара зарегистрировано, в соответствии с Мадридским соглашением, в качестве международного словесного товарного знака
Rabattgesetz	Закон о скидках
Rabattregelung	регламентирование скидок
Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht	Рабельс – журнал по зарубежному и международному частному праву
radial beabstandet	радиально удалённый	M.Mann­-Bogoma­z.
radialsymmetrische Gruppierung	радиально-симметрическое расположение
Rahmengebühren	пошлины, размер которых установлен законом в пределах от минимальной до максимальной суммы
Rahmengliederung für F/E-Berichte	типовая структура отчётов о научно-исследовательских и проектно-конструкторских работах
Rahmensätze	низший и высший пределы ставок
Rahmenvorschriften des Bundes	общие федеральные предписания
Randnummer	номер на полях
Rangordnung	очерёдность