German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

noch bei Kräften sein	быть ещё полным сил
noch dazu	кроме того	Лорина
Noch denk ich an dein erst' Erscheinen	я помню чудное мгновенье
Noch diese eine allerletzte Sage – und abgeschlossen liegt die Chronik da	Ещё одно последнее сказанье, И летопись окончена моя
noch ehe ich antworten konnte, war er fort	он ушёл, прежде чем я ответил
noch ein Eisen im Feuer haben	иметь в запасе ещё один выход
noch ein Eisen im Feuer haben	иметь в запасе ещё один вариант
noch ein Koffer wurde zu seinem Gepäck hinzugetan	к его багажу добавили ещё один чемодан
noch ein weiteres	ещё один	Alexan­draM
noch eine Säuberung des Apparats wurde verkündet	было сообщено о ещё одной чистке аппарата
noch eine Weile	ещё немного	Лорина
noch eine Weile	какое-то врем	Лорина
noch eine Weile	какое-то время	Лорина
noch einen diagnostikalisieren?	хлопнем ещё по рюмашке?
noch einen Schritt weitergehen	пойти ещё дальше	massan­a
noch einen Schritt weitergehen	сделать ещё один шаг вперёд	massan­a
noch einen Trumpf aufsetzen	пустить в ход ещё один козырь
noch einmal	ещё раз
noch einmal so	вдвое лучше
noch einmal so groß	вдвое больше