German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488920 entries)

nicht im geringsten, nicht das geringste	ни на йоту	Vas Ku­siv
nicht im mindesten	нисколько
nicht im mindesten	ничуть
nicht im rechten Fasse sein	быть не в своей тарелке
nicht im Schlaf	ни за какие коврижки	Vas Ku­siv
nicht im Schlaf	ни за какие блага	Vas Ku­siv
nicht im Schlaf	ни за какие деньги	Vas Ku­siv
nicht im Schlaf	ни за какие сокровища мира!	Vas Ku­siv
nicht im Schlaf	ни за что	Vas Ku­siv
nicht in der besten Kondition sein	быть в плохом настроении
nicht in der besten Kondition sein	быть не в форме
nicht in der besten Kondition sein	быть не в лучшей форме
nicht in der Lage sein, exakt zu antworten	быть не в состоянии точно ответить
nicht in der Laune sein (etwas zu tun)	быть не в настроении
nicht in die richtigen Hände gelangen	попасть не по адресу
nicht in die richtigen Hände gelängen	попасть не по адресу
nicht in die richtigen Hände gelängen	попасть не по адресу
nicht in Frage kommend	не подлежащий обсуждению	Andrey­ Truhac­hev
nicht (mehr) in Fühlung stehen	не иметь (больше) контакта
nicht in Haut stecken wollen	не хотеть оказаться в (чьей-либо) шкуре