German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

neben dem Schrank steht eine Lade für Wäsche	около шкафа стоит (старинный) деревянный сундук для белья
neben dem Turnsaal verfügt die Schule über einen ausgezeichneten Sportplatz	наряду с гимнастическим залом школа располагает отличной площадкой для спортивных игр
neben dem Unterricht hat der Lehrer noch andere Pflichten	наряду с преподаванием у учителя есть и другие обязанности
Neben den zwei Arten des seit annähernd 300 000 Jahren existierenden ... afrikanischen Steppenelefanten kommt in Angola auch der afrikanische Waldelefant vor	Наряду с двумя видами африканских степных слонов ... существующих приблизительно вот уже 300 000 лет, в Анголе встречается также и африканский лесной слон.
neben der Brücke	у моста
neben der Sache liegen	не относиться к делу	Vorbil­d
neben der Sache liegen	быть нерелевантным	Vorbil­d
neben (jemandem) hergehen	идти рядом
neben ihm komme ich mir ganz klein vor	рядом с ним я сам себе кажусь очень маленьким
neben ihrer Schwester sieht sie unansehnlich aus	рядом с сестрой она кажется невзрачной
neben seinem Beruf treibt er Musik	наряду со своей (основной) профессией он занимается музыкой
neben seinem Beruf treibt er noch Sport	наряду со своей основной профессией он занимается ещё и спортом
neben seinem Gehalt würde ihm noch eine Prämie ausgezählt	кроме зарплаты ему выплатили ещё премию
neben uns	рядом с нами	Лорина
neben (jemandem) zu sitzen kommen	оказаться (сидеть) рядом
Neben-	неосновной	Лорина
Neben-	малозначимый	Andrey­ Truhac­hev
Neben-	малозначительный	Andrey­ Truhac­hev
Neben-	малозначащий	Andrey­ Truhac­hev
Neben-	третьестепенный	Andrey­ Truhac­hev