German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48972 entries)

man muss ihm jedes Wort abkaufen	из него приходится вытягивать каждое слово
man sieht es an	видно	Лорина
man trug ihm allerlei Klatsch zu	ему передавали всевозможные сплетни
man weiß ja nie	мало ли что	Andrey­ Truhac­hev
man weiß ja nie	никогда не угадаешь	Andrey­ Truhac­hev
man weiß ja nie	всяко бывает	Andrey­ Truhac­hev
man weiß ja nie	уж как получится	Andrey­ Truhac­hev
man weiß nie	мало ли что	Andrey­ Truhac­hev
man weiß nie	никогда не угадаешь	Andrey­ Truhac­hev
man weiß nie	всяко бывает	Andrey­ Truhac­hev
man weiß nie	уж как получится	Andrey­ Truhac­hev
man weiß nie	чем чёрт не шутит	Andrey­ Truhac­hev
man weiß nie	как знать	Andrey­ Truhac­hev
man weiß nie	кто знает	Andrey­ Truhac­hev
man weiß nie, wie man mit ihm dran ist	никогда не знаешь, что он выкинет
man wird dir einen Storch braten!	держи карман шире!
man wird dir nicht gleich den Kopf abhacken	не бойся, тебя не съедят
man wird dir nicht gleich den Kopf abreißen	тебя же за это не убьют
man wird dir nicht gleich den Kopf abreißen	тебя же за это не повесят
man wird ihm was blasen	ему дадут от ворот поворот