German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Navy (19446 entries)

im Anmarsch	на подходе
im Bereich des Befehlshabers	в подчинении командующего
im Blickfeld des Sehrohres	в поле зрения перископа
im Blickfeld des Sehrohrs	в поле зрения перископа
im Bogen umgehen	обходить
im Bogen umgehen	оставлять в стороне
im Eis steckenbleiben	быть затёртым во льдах
im entgegengesetzten Sinne drehen	вращать в обратную сторону
im entgegengesetzten Sinne drehen	вращаться в обратную сторону
im Generalstab	генерального штаба
im geschlossenen Halbflottillenverband	в составе группы (дивизиона) кораблей, следующих в сомкнутом строю
im geschlossenen Kreislauf arbeiten	работать по замкнутому циклу
im Kanal festkommen	застрять в канале
im Kielwasser folgen	следовать в кильватер
im Nahfeuer vernichten	уничтожать огнем (в упор) с ближней дистанции
im Rücken angreifen	нападать с тыла
im Schiffsinneren	внутри корабля
im Sinken begriffen	тонущий
im Sinne der Kreiseldrehung	в направлении вращения гирокомпаса
im Stationsbereich	в подчинении командующего военно-морской базой