German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Rail transport (38719 entries)

fester Signalblock	фиксированный блок-участок
fester (ruhender) Stoß	стык на одиночной шпале
fester (ruhender) Stoß	стык на опоре
fester Stromschienenstoß	сварной стык контактного рельса
festes Arbeitsverhältnis	штатная работа
festes Tragseil	жёстко анкеруемый несущий трос
Festfunkstelle	стационарный пункт радиосвязи
festgekuppeltes Wagenpaar	сцеп вагонов
festgelagerter Boden	грунт плотно слежавшийся
festgelegte Fahrstraße	замкнутый маршрут
festgelegtes Gleis	специализированный путь
festgesackte Bettung	слежавшийся балласт
Festhaltbremse	устройство для закрепления вагонов
Festhaltekraft	сила, удерживающая остряк в крайнем положении
Festhaltespule	обмотка удержания
Festhaltevorrichtung	замыкающее устройство
Festhaltevorrichtung	стопорное устройство
Festhaltewicklung	обмотка удержания
Festigkeit bei Dauerbelastung	прочность при длительном действии нагрузки
Festigkeit der Schweißverbindungen	прочность сварных соединений