German ⇄ Russian

A B C D E G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Informal (48960 entries)

ein blutiger Laie	абсолютный профан
ein böses Mundwerk haben	быть острым на язык
ein böses Mundwerk haben	быть дерзким на язык
ein breites Kreuz haben	терпеливо сносить	SIEMEN­S_VAI
ein Buch diagonal lesen	прочитать книгу по диагонали
ein bunter Stein	самоцвет
ein Bursche von (einem) Baum	мощное дерево
ein cooles Versteck	безопасное укрытие	Andrey­ Truhac­hev
ein cooles Versteck	надёжное убежище	Andrey­ Truhac­hev
ein dickes Fell haben	быть толстокожим
ein dienstbarer Geist	слуга
ein dienstbarer Geist	служанка
ein dienstbarer Geist	прислуга
ein Ding drehen	обделать дело
ein Ding geradebiegen	привести дело в порядок
ein Ding geradebiegen	уладить (какое-либо) дело
ein Ding geradebiegen	провернуть дело
ein Donnerwetter ging auf ihn nieder	буря обрушилась на его голову
ein Donnerwetter loslassen	разразиться бранью
ein Donnerwetter loslassen	поднять бучу