German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Technology (205832 entries)

durch ein Isotop gekennzeichnetes Atom	меченый атом
durch ein Komma begrenzt	ограниченный запятой
durch ein Komma getrennter Wert	величина, отделенная запятой
durch eine Scheidewand trennen	перегородить
durch eine Schleuse bringen	пропускать через шлюз	Andrey­ Truhac­hev
durch einen entsprechenden Algorithmus gesteuert	под управлением соответствующего алгоритма	Gaist
durch einen Zaun absondern	отгородить
durch Einwirken von Wärme	под действием тепла	Gaist
durch etwas ausgelöst werden	срабатывать
durch Fertigungsverfahren herstellen	изготовлять по технологии	soulve­ig
durch Handeln erlangen	наторговать
durch Handeln erlangen	наторговывать
durch Handeln erwerben	наторговать
durch Handeln erwerben	наторговывать
durch Kalthämmern härten	ковать холодный металл
durch Kalthämmern härten	ковать
durch Konvektion bedingt	конвективный
durch Konvektion bedingt	конвекционный
durch mehrmaliges Betätigen des Bremspedals (halber Pedalweg) Bremsbeläge in Betriebsstellung bringen	путём многократного нажатия на тормозную педаль (выжимать наполовину) привести тормозные колодки в рабочее положение	rustem­akbulat­ov
durch Necken erregen	раздразнить