German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48967 entries)

durch das Abitur fällen	провалиться на экзаменах на аттестат зрелости
durch das Examen rasseln	провалиться с треском на экзамене
durch den Dreck waten	шлёпать по грязи
durch den Dreck waten	месить грязь
durch den Krägen jagen	пропить
durch den Park schlendern	бродить по парку
durch den Park schlendern	слоняться по парку
durch den Rost fallen	остаться обделённым вниманием	owant
durch den Unfall hat er einen Knacks weg	после несчастного случая он уже не тот
durch den Wind sein	рассеянный	yo-yor­k
durch den Wind sein	несобранный	yo-yor­k
durch den Zaun stechen	удрать
durch den Zaun stechen	смыться
durch dick und dünn gehen	идти (за кем-либо) в огонь и воду
durch die Decke gehen	зашкаливать (о ценах)	marcy
durch die Finger sehen	смотреть сквозь пальцы
durch die Finger sehen	спускать
durch die Gegend ballern	беспорядочно стрелять	Andrey­ Truhac­hev
durch die Gegend ballern	вести беспорядочную стрельбу	Andrey­ Truhac­hev
durch die Gegend ballern	беспорядочно палить	Andrey­ Truhac­hev