German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Navy (19446 entries)

das erste Angriffsziel	ближайшая задача
das Feuer aufnehmen	возобновлять огонь
das Feuer verschwenken	переносить огонь
das Geleit geben	конвоировать
das große Reinschiff	большая приборка
das Kommando der Flottenbasis	командование тылом флота
das Kommando der Marineausbildung	управление боевой подготовки ВМС
das Objekt ist fla-geschützt	Объект прикрыт с воздуха зенитной артиллерией
das Ruder hart legen	положить руль на борт
das Ruder überlegen	перекладывать руль
das Schiff befeuert seine Kessel mit Öl	Корабль работает на нефти
das Schiff hafenklar machen	готовить корабль для входа в порт
das Schiff ist im Hafen N registriert	Судно приписано к порту N
das Schiff ist in N beheimatet	Судно приписано к порту N
das Schiff ist steif	Судно не слушается руля
das Schiff liegt in der Ausrüstung	Корабль находится на достройке
das Schiff liegt querab der Insel	Судно стоит на траверзе острова
das Schiff von der Brücke führen	управлять кораблём с ходового мостика
das Schiff wurde auf den Namen N getauft	Корабль был назван N
das Schiff wurde in Dienst gestellt	Корабль вступил в строй