German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Nautical (25276 entries)

Bunting	флагдук
Bureau	бюро
Bureau Veritas	Бюро Веритас (французское классификационное общество)
bürgerlicher Tag	гражданские сутки
Burtonsystem	система погрузочно-разгрузочных работ при помощи двух неподвижных стрел
Büse	промысловое судно для лова сельди
Butterland	скопление облаков
Butterworthsystem	система Баттеруорса (зачистки нефтяных танков на танкерах)
Buys-Ballot-Regel	правило Бейс-Баллота (для расхождения с центром урагана)
Callianti-Schlag	стиль гребли с приподниманием корпуса при каждом гребке
Cancelling-Klausel	оговорка в чартере, согласно которой фрахтователь вправе отказаться от чартера, если зафрахтованное судно не прибыло в срок в порт для погрузки
Cantilever-Bauart-System	консольная система набора
Cargo	груз
Cargocaire-Anlage	воздухосушительная установка
Cargocaire-Anlage	вентиляционная система трюмов
Carley's Rettungsfloß	спасательный плотик Карли (прямоугольный плот с утолщёнными краями)
Carling	карлингс
Carling	карленгс
Carling	степс
cartesisches Koordinatensystem	прямоугольная система координат