German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Literature (1167 entries)

Deutscher Schriftstellerverband	Союз немецких писателей (ГДР)	ВВлади­мир
Dezime	строфа из десяти строк
dichten	сочинять стихи	Andrey­ Truhac­hev
dichterisch begabt	поэтически одарённый	Andrey­ Truhac­hev
Dichtung	поэтическое творчество	dolmet­scherr
Dichtung und Wahrheit	вымысел и реальность	Andrey­ Truhac­hev
Dichtung und Wahrheit	фантазия и реальность	Andrey­ Truhac­hev
die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk	Похождения бравого солдата Швейка	Лорина
die aufschürzung des Knotens	развязка
die Bremer Stadtmusikanten (Brüder Grimm)	Бременские музыканты	Andrey­ Truhac­hev
die Brücke über die Drina	Мост на Дрине	Лорина
die Einheit der Handlung, der Zeit und des Ortes	единство действия, времени и места
die Erziehung der Gefühle	Воспитание чувств	Abete
die Jagd	Истреблённые животные ( обычно в лесах )	Arina.­ashirov­a
die Lady Macbeth von Mzensk	Леди Макбет Мценского уезда	Abete
die literarische Szene	литературная сцена	Andrey­ Truhac­hev
die literarische Szene	литературная среда	Andrey­ Truhac­hev
die literarische Szene	литературный мир	Andrey­ Truhac­hev
die Mächte der Finsternis	силы тьмы	Andrey­ Truhac­hev
die Merseburger Zaubersprüche	Мерзебургские заклинания