German ⇄ Russian

A B D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Projectors (315 entries)

Durchschlagen der Schleife	сокращение верхней петли
Einlegen "auf Bild"	правильная зарядка (фильма) "в рамку"
Einmannbedienung	обслуживание двух постов одним киномехаником
Einmanneinrichtung	установка двух постов с расчётом на обслуживание одним киномехаником
Einrichtung zum Überblenden	устройство для (полу) автоматического перехода с поста на пост
Einsatz	рамка кадрового окна
Einstellhub	величина перемещения кадра
Einzelkufe	прижимной полозок
elektrischer Gong	электрический гонг
endlose Filmwickeleinrichtung	кассета непрерывного действия
Endlosspule	кассета непрерывного действия
Erregerlampe	просвечивающая лампа
Erregerlampe	читающая лампа
Erstkopie	первая фильмокопия
fehlende Filmteile	недостача метража
Feinstelltrieb	рукоятка точной установки объектива
Feldlinse	прикадровая линза
feste Filmspule	неразборная бобина
Feuchtluftgebläse	насос воздушного дутья с увлажнением воздуха
Feuerschutzkanal	противопожарный канал