German ⇄ Russian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Transport (1354 entries)

Bitte zurückbleiben	'Двери закрываются'	solo45
Bitte zurückbleiben	"Не препятствуйте закрытию дверей"	solo45
blinder Passagier	безбилетник	Andrey­ Truhac­hev
blinder Passagier	заяц	Andrey­ Truhac­hev
blinder Passagier	безбилетный пассажир	Andrey­ Truhac­hev
Blitzerfoto	фотография камеры контроля скорости	Fesh d­e Jour
Blockabfertigung	одновременное движение нескольких автомобилей в одном направлении (в то время, как автомобили, едущие в противоположном направлении, должны ждать)	Bukvoe­d
Bodenmarkierung	дорожная разметка	hugo
Bordausrüstung	оснащение локомотива (снабжение)	IKras
Box	контейнер	Queerg­uy
Boxpalette	ящичный поддон
Bremsschwelle	искусственная дорожная неровность для (принудительного) ограничения скорости	marini­k
Brückenverkehrsregelung	регулирование движения на мостах	Andrey­ Truhac­hev
Brückenverkehrsregelung	регулирование движения на мосту	Andrey­ Truhac­hev
Bruttofahrpreis	стоимость проезда брутто	Лорина
Bundesamt für Güterverkehr	Федеральное ведомство грузовых перевозок	EZride­r
Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung	Федеральный союз по грузовым автомобильным перевозкам, логистике и утилизации отходов	Лорина
Busfahrkarte	билет на автобус	Лорина
Buslinie	маршрут автобуса	Andrey­ Truhac­hev
Bußgeld	штраф	Andrey­ Truhac­hev