German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (48964 entries)

aus dem Bett steigen	вставать с постели
aus dem Bett steigen	вылезать из постели
aus dem Bett steigen	вставать
aus dem Blickfeld geraten	исчезнуть из поля зрения	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Effeff	назубок
aus dem Fenster gehen	выброситься из окна
aus dem Fenster hängen	высовываться из окна
aus dem ff können	съесть собаку
aus dem ff können	знать назубок (что-либо)
aus dem ff können	быть докой в (чём-либо)
aus dem Gleichmaß geraten	свихнуться
aus dem gröbsten Dreck heraussein	пережить самое трудное время
aus dem gröbsten Dreck heraussein	выйти из крайней нужды
aus dem Handgelenk (heraus)	разом
aus dem Handgelenk (heraus)	одним духом
aus dem Handgelenk (heraus)	с (одного, единого) маху
aus dem Handgelenk (heraus)	единым духом
aus dem Handgelenk nennen	называть (что-либо) навскидку	Novoro­ss
aus dem Häuschen sein	быть вне себя
aus dem Häuschen sein	потерять голову