German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Figurative (10538 entries)

aus alt neu machen	обновлять старые вещи
aus alt neu machen	перелицовывать старое
aus alten Zeiten	со времён царя Гороха	Andrey­ Truhac­hev
aus anderer Perspektive	с другой точки зрения	Ремеди­ос_П
aus anderer Perspektive	под другим углом	Ремеди­ос_П
aus Asche auferstehen	возродиться из пепла	Лорина
aus dem Bauch heraus handeln	действовать по наитию	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Bauchgefühl heraus handeln	действовать по наитию	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Blickwinkel	под углом	Лорина
aus dem Gleis geraten	сбиться с пути	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Gleis springen	сбиться с пути	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Leim gehen	разрушаться
aus dem Leim gehen	распадаться
aus dem Leim gehen	расклеиться
aus dem Leim gehen	рассохнуться
aus dem Leim gehen	расклеиться
aus dem Leim gehen	разрушиться
aus dem Leim gehen	распасться
aus dem Rachen reißen	вырвать (у кого-либо, что-либо) из горла
aus dem Rachen reißen	вырвать (у кого-либо, что-либо) из пасти