German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

aleatorischer Vertrag	алеаторный договор
alle Brauchbarkeiten	все виды применения
Alle diese Nachteile werden gemäß der Erfindung in besonders einfacher Weise dadurch vermieden, dass	все эти недостатки особенно просто устраняются в соответствии с изобретением (согласно изобретению) посредством того (благодаря тому) что
alle Geschäfte mit dem Patentamt sind schriftlich zu erledigen	все дела должны быть представлены в Патентное ведомство в письменном виде
alle Rechte vorbehalten	авторское право охраняется (пометка на публикации)	Andrey­ Truhac­hev
alle Rechte vorbehalten	издательское право охраняется (пометка на публикации)	Andrey­ Truhac­hev
alle Rechte Vorbehalten	все права закреплены
Allegat	ссылка
Alleinabsatz	монопольный сбыт
Alleinbezeichnungsrecht	исключительное право обозначения
Alleinerfinder	единоличный изобретатель
Alleingebrauch	исключительное использование
alleinige Lizenz	исключительная лицензия
alleiniger Erfinder	единоличный изобретатель
alleiniger Erfinder	единственный изобретатель
Alleininhaber	единоличный владелец
Alleinstellungswerbung	рекламирование монопольного положения на рынке
Alleinvertriebsrecht	исключительное право сбыта
Alleinvertriebsrecht	монопольное право сбыта
allfällig	возможный