German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W X Z Ü   <<  >>

Terms for subject Patents (11577 entries)

abgewiesene Beschwerde	отклонённая жалоба
abgewiesene Patentanmeldung	отклонённая заявка на патент
abgezweigtes Patent	патент, выданный по выделенной заявке
Abgrenzung des Patentschutzes	установление пределов патентной охраны
Abgrenzung gegenüber dem Stand der Technik	отграничение от уровня техники
Abgrenzung vom Stand der Technik	отграничение от уровня техники
Abgrenzung vom Stand der Technik	отграничение от состояния техники
Abgrenzungsabkommen	соглашение о разграничении
Abgrenzungskriterium	критерий разграничения
Abgrenzungsmöglichkeit	возможность ограничения
Abgrenzungsvereinbarung	соглашение о разграничении
abhalten	проводить
abhängig	зависимый
abhängige Anmeldung	зависимая заявка
abhängiger Urheberschein	зависимое авторское свидетельство
Abhängigerklärung	ходатайство (в патентное ведомство) о признании изобретения зависимым от сделанного ранее изобретения заявителя
Abhängigerklärung	ходатайство (в патентное ведомство) об установлении факта зависимости изобретения от изобретения
abhängiges Muster	зависимый общеполезный образец
Abhängigkeit des jüngeren Patents vom älteren Patent	зависимость патента от ранее выданного
Abhängigkeit eines Patents	зависимость патента