German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (126798 entries)

über die Rechtshoheit verfügen	обладать юрисдикцией
über die Verwaltungsgrenzen hinaus	за административные пределы	Лорина
über ein Konto buchen	ставить на счёт
über ein Konto verfügen	распорядиться счётом
über ein Vermögen disponieren	распоряжаться имуществом
über ein Vermögen verfügen	распоряжаться имуществом	Лорина
über (jemanden) eine Freiheitsstrafe verhängen	присудить (кого-либо) к лишению свободы
über eine Sache nach Belieben verfügen	распорядиться вещью по своему усмотрению
über einen Antrag abstimmen	проголосовать предложение
über einen Antrag abstimmen	голосовать за предложение
über einen Bericht Beschluss fassen	утвердить отчёт
über einen Rechenschaftsbericht Beschluss fassen	утвердить отчёт
über einen Wirtschaftsbereich hinausgehende Produktionsvereinigung	межотраслевое производственное объединение
über Einzelunterschrift verfügen	обладать единоличной подписью	Лорина
über Geldmittel verfügen	распоряжаться денежными средствами	Лорина
über Grenzen hinausgehen	превышать пределы
über hinaus	сверх	Лорина
über hinaus	свыше	Лорина
über Sachverhalte herausgehen	выйти за рамки иска по делу
über sein Vermögen verfügen	распоряжаться своим имуществом