German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Automated equipment (25868 entries)

on-line-Datenübertragung	передача данных в режиме "он-лайн"
on-line-Datenverarbeitung	обработка данных в режиме "онлайн"
on-line-Drucker	неавтономное печатающее устройство
on-line-Erfassung	непосредственный сбор данных
on-line-Erfassung	сбор данных в режиме "он-лайн"
on-line-Funktion	неавтономная работа
on-line-Funktion	неавтономный режим работы
on-line-Information	данные, поступающие в режиме "он-лайн"
on-line-Kopplung	сопряжение в реальном масштабе времени
on-line-Kopplung	сопряжение в истинном масштабе времени
on-line-Modell	модель, работающая в режиме "он-лайн"
on-line-Open-Loop-Betrieb	режим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без (непосредственного) участия человека
on-line-Open-Loop-Betrieb	режим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без (непосредственного) участия человека-оператора
on-line-Optimierung	оптимизация (процесса) в режиме "он-лайн"
on-line-Plotter	графопостроитель с управлением от вычислительной машины
on-line-Plotter	неавтономный графопостроитель
on-line-Prozessoptimisierung	оптимизация (процесса) в режиме "он-лайн"
on-line-Prozessrechner	управляющая (вычислительная) машина, работающая в режиме "он-лайн"
on-line-Rechner	вычислительная машина для прямого управления
on-line-Rechner	вычислительная машина для непосредственного управления