German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488922 entries)

der Gedanke darf nicht unwidersprochen bleiben	нельзя согласиться с мыслью
der Gedanke faszinierte ihn	эта мысль овладела им	Andrey­ Truhac­hev
der Gedanke faszinierte ihn	эта мысль пленила его	Andrey­ Truhac­hev
der Gedanke faszinierte ihn	это мысль увлекла его	Andrey­ Truhac­hev
der Gedanke faszinierte ihn	он увлёкся этой мыслью	Andrey­ Truhac­hev
der Gedanke faszinierte ihn	эта мысль его заинтересовала	Andrey­ Truhac­hev
der Gedanke faszinierte ihn	он заинтересовался этой мыслью	Andrey­ Truhac­hev
der Gedanke fuhr ihm durch den Kopf	у него мелькнула мысль
der Gedanke geht von ihm aus	эта мысль исходит от него
der Gedanke hat sich in seinem Kopf festgesetzt	эта мысль прочно засела у него в голове
der Gedanke kam ihm	его осенила мысль
der Gedanke kam ihm	ему пришла в голову мысль
der Gedanke kam ihm	он пришёл к мысли
der Gedanke kam ihm	у него родилась мысль
der Gedanke kreiste in meinem Verstand	мысль повторялась в моём рассудке	Viola4­482
der Gedanke lässt mir keine Ruhe	эта мысль не даёт мне покоя
der Gedanke liegt gar nicht fern	мысль напрашивается сама собой
der Gedanke liegt nahe	напрашиваться	razboj­nica
der Gedanke liegt nahe, dass	Приходит мысль, что	Alexan­draM
der Gedanke peinigt mich, dass ich falsch gehandelt habe	меня терзает мысль, что я поступил неправильно