German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Officialese (1253 entries)

Meldebehörde	бюро прописки	AP Fac­huebers­etzunge­n
Melderegister	реестр регистрации по месту жительства	aminov­a05
Minute	подлинник
Minute	оригинал
Minute	первоначальный текст
mit bestem Dank für	благодарим за	Лорина
mit Bezug auf	ссылаясь на	makhno
mit Bezugnahme	ссылаясь
mit Bitte um Rücksprache	с просьбой переговорить
mit Bitte um Rücksprache	с просьбой проконсультировать
mit Dank erhalten	подтверждаем с благодарностью получение
mit dem Bemerken, dass	указав на то
mit dem Bemerken, dass	что ( ... )
mit dem Bemerken, dass	с оговоркой, что ( ... )
mit dem Ersuchen	с просьбой
mit der Bitte	с просьбой
mit der Bitte um	с просьбой о	Лорина
mit der Bitte um Kenntnisnahme	с просьбой ознакомиться	Andrey­ Truhac­hev
mit der Bitte um Kenntnisnahme	с просьбой принять к сведению	Andrey­ Truhac­hev
mit der Bitte um Kenntnisnahme	прошу принять к сведению	Andrey­ Truhac­hev