German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488957 entries)

kein Lebenszeichen von (jemandem) erhalten	долго не получать (никаких) известий
kein Lebenszeichen von sich geben	не давать о себе знать
kein Lebenszeichen von sich geben	не подавать признаков жизни
kein Lebenszeichen von sich geben	не давать знать о себе
kein Maß kennen	не иметь чувства меры
kein Maß kennen	не знать чувства меры
kein Mensch	ни один человек
kein Mensch	никто
kein Mensch darf es erfahren	никто не должен узнать об этом
kein Mensch ist unfehlbar	непогрешимых людей нет
kein Mensch wird sich so was gefallen lassen	ни один человек не станет терпеть этого
kein Missklang trübte den Abend	ни один диссонанс не омрачили этого вечера
kein Missklang trübte den Abend	ни малейшая размолвка не омрачили этого вечера
kein Mittel unversucht lassen	испробовать все средства
kein Mittel unversucht lassen	действовать всеми правдами и неправдами
kein Mittel unversucht lassen	не мытьём, так катаньем!	Vas Ku­siv
kein Mittel unversucht lassen	любыми средствами	Vas Ku­siv
kein Mittel unversucht lassen	любой ценой	Vas Ku­siv
kein Mittel unversucht lassen	во что бы то ни стало	Vas Ku­siv
kein Mittel unversucht lassen	под разными соусами	Vas Ku­siv