German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488902 entries)

einer Sache die praktische Seite abgewinnen	подойти к делу с практической стороны
einer Sache die Spitze abbrechen	лишить дело остроты
einer Sache die Spitze abbrechen	обезвредить
einer Sache die Spitze abbrechen	лишить остроты
einer Sache die Spitze abbrechen	выхолостить
einer Sache die Spitze nehmen	лишить дело остроты
einer Sache die Waage halten	возмещать
einer Sache die Waage halten	компенсировать
einer Sache die Waage halten	уравновешивать
einer Sache ein Ende bereiten	положить конец
einer Sache ein Ende setzen	положить конец
einer Sache ein Ende setzen	покончить
einer Sache ein grünes Mantelchen umhängen	применение "зелёного" пиара с целью выставить свою компанию в благоприятном свете
einer Sache ein harmloses Aussehen geben	представить (что-либо) в безобидном свете
einer Sache ein Ziel setzen	положить (чему-либо) конец
einer Sache ein Ziel setzen	положить (чему-либо) предел
einer Sache ein Ziel stecken	положить предел
einer Sache eine (neue) Benennung geben	дать (чему-либо новое) наименование
einer Sache eine besondere Wichtigkeit beimessen	придавать (чему-либо) особое значение
einer Sache eine gewisse Note geben	придавать (чему-либо) определённый оттенок