German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488891 entries)

die Hungernden sättigen	накормить голодающих
die Hürde anreiten	идти на барьер
die Hürde von (число) übersprungen haben	перевалить за отметку	Abete
die Hütte bot den Bergsteigern Unterschlupf für die Nacht	альпинисты нашли в избушке пристанище на ночь
die Hypothese ließ sich nicht bestätigen	гипотеза не подтвердилась	Viola4­482
die idealistische Karausche	Карась-идеалист
die idealistische Philosophie versucht die Errungenschaften der modernen Physik für sich zu reklamieren	идеалистическая философия пытается использовать в своих целях достижения современной физики
die Idee an sich ist richtig	сама по себе идея правильна
die Idee entstand	идея родилась	Abete
die Idee erschien uns gut	идея показалась нам хорошей
die Idee hat sich Durchbruch verschafft	эта идея восторжествовала
die Idee zu diesem Theaterstück entstammt einem alten Märchen	сюжет этой пьесы восходит к старой сказке
die ideelle Grundlage	идейная основа
die Ideen verbreiten sich	идеи распространяются
die Iden des März	мартовские иды
die Ihnen damit entstandenen Unannehmlichkeiten bedauern wir zutiefst.	примите наши глубочайшие извинения за доставленные неудобства	jurist­-vent
die Ihnen damit entstandenen Unannehmlichkeiten bedauern wir zutiefst.	приносим извинения за доставленные неудобства	jurist­-vent
die Ihnen damit entstandenen Unannehmlichkeiten bedauern wir zutiefst.	приносим свои глубочайшие извинения за доставленные Вам неудобства	jurist­-vent
die Ihren	ваши близкие
die Ihren	ваши родные