German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

mit neuen Kräften an die Arbeit gehen	взяться за работу со свежими силами
mit Neugier	с любопытством
mit (jemandem) nicht lange fackeln	не церемониться
mit (etwas) nicht lange fackeln	не медлить
mit (jemandem) nicht unter einen Hut kommen	каши не сваришь	Vas Ku­siv
mit (jemandem) nicht unter einen Hut kommen	не сговоришься	Vas Ku­siv
mit (jemandem) nicht unter einen Hut kommen	не договоришься	Vas Ku­siv
mit (etwas) nicht von der Pelle gehen	с ножом к горлу	Vas Ku­siv
mit (etwas) nicht von der Pelle gehen	пристать с ножом к горлу	Vas Ku­siv
mit (etwas) nicht von der Pelle gehen	приставать с ножом к горлу	Vas Ku­siv
mit (etwas) nicht von der Pelle gehen	приставать как с ножом к горлу	Vas Ku­siv
mit (etwas) nicht von der Pelle gehen	пристать как с ножом к горлу	Vas Ku­siv
mit (jemandem) nicht zu Rande kommen	не находить точек соприкосновения	Vas Ku­siv
mit (jemandem) nicht zu Rande kommen	не находить общего языка	Vas Ku­siv
mit (jemandem) nicht zu Rande kommen	недолюбливать	Vas Ku­siv
mit (jemandem) nicht zu Rande kommen	не взлюбить	Vas Ku­siv
mit (jemandem) nicht zu Rande kommen	душа не лежит	Vas Ku­siv
mit nichts beginnen	начинать на голом месте
mit (jemandem) nichts gemein haben wollen	не желать иметь (с кем-либо) ничего общего
mit (jemandem) nichts zu tun haben	не иметь (с кем-либо) никаких дел