German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Figurative (10547 entries)

übel angeschrieben	в черном списке	OLGA P­.
Übeltat	зло	Andrey­ Truhac­hev
über alle Begriffe	неправдоподобно	Andrey­ Truhac­hev
über alle Begriffe	невероятно	Andrey­ Truhac­hev
über alle Begriffe	чрезвычайно	Andrey­ Truhac­hev
über alle Begriffe	крайне	Andrey­ Truhac­hev
über alle Begriffe	очень	Andrey­ Truhac­hev
über Bord gehen	погибнуть
über den Berg sein	преодолеть кризис	Andrey­ Truhac­hev
über den Berg sein	пойти на поправку	Andrey­ Truhac­hev
über den Berg sein	выкрутиться из трудного положения	Andrey­ Truhac­hev
über den Kopf gehen lassen	пропускать через голову	Andrey­ Truhac­hev
über den Tellerrand hinaussehen	подняться над стереотипами	Andrey­ Truhac­hev
über den Tellerrand hinaussehen	посмотреть за горизонт	Andrey­ Truhac­hev
über den Tellerrand hinaussehen	преодолеть стереотипы	Andrey­ Truhac­hev
über den Weg laufen	перебить дорогу
über die Köpfe hinweg sprechen	говорить непонятно для слушателей
über einen Kamm scheren	стричь под одну гребёнку	Abete
über (etw.) hinweg sein	перерасти (что-л.)	Ремеди­ос_П
über (etw.) hinweg sein	потерять интерес (к чему-л.)	Ремеди­ос_П