German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Criminal law (421 entries)

Geldwäsche	легализация незаконных доходов	Andrey­ Truhac­hev
Geldwäsche	отмывание доходов, полученных преступным путём	Andrey­ Truhac­hev
Geldwäsche	легализация незаконно полученных доходов	Andrey­ Truhac­hev
gemeinnützige Leistungen	общественно полезные работы	Лорина
gemeinschaftlich handelnd	совместно действующие	Лорина
gemeinschaftlicher Diebstahl	совершённая совместно кража	Лорина
gemeinschaftlicher Diebstahl	кража, совершённая совместно	Лорина
gemeinschaftlicher Diebstahl	совместно совершённая кража	Лорина
Geständnis ablegen	признаться	Лорина
Gewaltschutzbeschluss	судебный охранный ордер (постановление суда о принятии мер по защите от насилия)	Fesh d­e Jour
Gewaltschutzverfügung	охранный (или защитный) ордер	Fesh d­e Jour
gewerbsmäßiger Diebstahl	хищения чужого имущества/кража в виде промысла	Fesh d­e Jour
gewerbsmäßiger Diebstahl	кража, совершаемая в виде промысла	Fesh d­e Jour
Haftbefehl	постановление о предварительном заключении	Эсмера­льда
Haftentlassung	освобождение из мест лишения свободы	Лорина
Haftrichter	судья по делам содержания в предварительном заключении и защиты прав (полное наименование-Haft-und Rechtsschutzrichter)	Андрей­ Климен­ко
Hartsicherung	противокражная бирка	Fesh d­e Jour
Hauptverfahren	основное судебное производство	Эсмера­льда
Hinführung einer Person zum Selbstmord	доведение до самоубийства	Domina­tor_Sal­vator
Hinterziehung von Eingangs- oder Ausgangsabgaben	уклонение от уплаты таможенных платежей	mirela­moru