German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (488955 entries)

dies kann nicht befremden	этому нечего удивляться
dies kann nicht befremden	этому не следует удивляться
dies kann nicht befremden	этим (никого) не удивишь
dies keineswegs zufällig	это не случайно	Alexan­draM
dies legte mir den Gedanken nähe	это навело меня на мысль
dies Lied singt sich leicht	эта песня поётся легко
dies macht eine Intervention nötig	это требует вмешательства
dies spottet jeder Beschreibung	это не поддаётся описанию
dies spottet jeder Beschreibung	это неописуемо
dies und das	то и это
dies und jenes	кое-что
dies und jenes	то да сё
dies und jenes	всякая всячина
dies vorausgeschickt	учитывая вышеизложенное	Soldat­ Schwej­k
dies vorausgeschickt	с учётом вышеизложенного	mirela­moru
dies war vorher verabredet	это было условлено заранее
dies wirkt negativ auf die Gesundheit	это отрицательно действует на здоровье
dies wirkt negativ auf die Gesundheit	это отрицательно влияет на здоровье
dies Wort gilt dir	это относится к тебе
dies Wort ist mir entschlüpft	это слово сорвалось у меня с языка