German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Security systems (1143 entries)

Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben	Обращаться и вскрывать с осторожностью	Nilov
Behälter nicht gasdicht verschließen	не запечатывать контейнер
Behälter trocken halten	Хранить контейнер в сухом месте	Nilov
Behälter trocken und dicht geschlossen halten	Хранить контейнер плотно закрытым и сухим	Nilov
Behandlungsplatz	пункт медицинской помощи	Andrey­ Truhac­hev
Behandlungsplatz	медпункт	Andrey­ Truhac­hev
beheiztes Kameragehäuse	термокожух с подогревом	peresw­et
Bei Augenkontakt sofort mit fließendem Wasser Auge spülen	в случае попадания в глаза немедленно промыть глаз проточной водой	kcerni­tin
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren	в случае попадания в глаза немедленно промыть глаза большим количеством воды и обратиться за медицинской помощью	Nilov
Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen	Надеть соответствующие перчатки и средства защиты глаз/лица	Nilov
Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen	Надеть соответствующую защитную одежду и перчатки	Nilov
Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen	Наденьте соответствующую защитную одежду	Nilov
Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen	Надеть соответствующую защитную одежду и средства защиты глаз/лица	Nilov
Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen	Надеть соответствующую защитную одежду, перчатки и средства защиты глаз/лица	Nilov
Bei der Arbeit nicht essen und trinken	не принимать пищу и напитки при работе с материалом
Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen	Во время работы не принимать пищу и напитки, не курить	Nilov
Bei der Arbeit nicht rauchen	не курить при работе с материалом
Bei Gebrauch Bildung explosionsfähiger/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich	При использовании может образовывать взрывоопасные/огнеопасные смеси паров с воздухом	Nilov
Bei Geruchsentwicklung Anlage stillsetzen	При появлении посторонних запахов выключите установку	kcerni­tin
Bei Hautreizung Arzt aufsuchen	в случае раздражения кожи обратитесь за медицинской помощью	kcerni­tin